пн-вс 10:00-22:00
(067)139-73-11 (10:00 - 22.00)
Торгово-развлекательный и бизнес-центр

Официальные правила участия в акции ТЦ «Retroville»
Исполнитель / Заказчик не несут ответственности за не ознакомление Участника с настоящими Правилами.

Организатор

Заказчиком Акции является ООО «Мартин» (далее - «Заказчик»).
Организатором и Исполнителем Акции является ООО «Premier Event»
Цель проведения Акции - в рамках популяризации торгового центра Retroville для увеличения количества покупателей и стимулирования продаж в торговых точках

Продолжительность и территория (место) проведения Акции

Акция проводится в ТЦ Retroville по адресу: г.. Киев, проспект Правды, 47 (далее - «Место проведения Акции»).
акция начинается
1 декабря 2020 в 12:00 и заканчивается 30 декабря 2020 в 17:00

после проведения процедуры определения получателей Призов (далее - «Период проведения Акции»).
Акция состоит из следующих этапов:
Этап 1 - посетители ТЦ Retroville осуществляют покупку на сумму от 999,00 грн. одним чеком или несколькими чеками (но не больше 3-х) в период с 12:00 1 декабря 2020 в 17:00 30 декабря 2020

Этап 2 - в период с 12:00 1 декабря 2020 до 17:00 30 декабря 2020 на стойке регистрации посетители показывают чек / чеки, на обратной стороне которых проставляется штамп об участии в Акции, заполняют анкету и становятся участниками Акции.

Более подробную информацию об Акции можно найти на официальном сайте ТРЦ Retroville, в социальной сети Facebook (https://www.facebook.com/retroville.kyiv) и в хостесс на стойке регистрации
Продукция, участвующая в Акции

В Акции участвуют товары всех арендаторов ТРЦ Retroville (далее - Акционные товары)
Участники Акции и требования к Участнику Акции

В Акции могут принимать участие дееспособные граждане Украины, которым на момент начала проведения Акции уже исполнилось 18 лет. Участники, которым исполнилось 14 лет, но не достигших 18 лет (лица с неполным дееспособностью) и ограниченно дееспособные лица имеют право принимать участие в Акции только с разрешения родителей или законных опекунов.
Не признаются Участниками Акции и не могут участвовать в ней владельцы и работники Организатора и Заказчика или представители арендаторов (в том числе, но не ограничиваясь: владельцы брендов и обслуживающий персонал магазинов ТЦ), владельцы и сотрудники рекламных агентств, клининговых, охранных и других организаций , причастных к проведению Акции и обслуживание ТРЦ, а также непосредственные члены их семей. Под непосредственными членами семей понимаются жена или муж, дети, родители, родные братья или сестры, дедушки и бабушки, внуки, другие иждивенцы или опекуны и лица, имеющие прямое отношение к владельцам и работников Организатора Акции, поставщика Акции, Исполнителя Акции, арендаторов ТРЦ .
Порядок участия в акции

Для того, чтобы стать участником Акции, необходимо сделать следующее:
Прийти к Торгового центра, приобрести товар / услугу на сумму от 999,00 грн. (Обязательное покупка), получить соответствующий кассовый или товарный, надлежащим образом оформленный чек на сумму от 999,00 грн. (Далее по тексту - «Чек»), на котором должны быть четко указаны место (адрес) осуществления покупки, дата и сумма покупки.
Подойти с чеком к регистрационной стойки, предъявить чек, зарегистрировать его, заполнив анкету участника и получить регистрационную карточку участника (в дальнейшем - Карточка участника), которая должна быть должным образом проверена представителем Организатора на принадлежность ее заполнения. После этого Участник имеет право принимать участие в розыгрыше призов.
Для получения Карточки участника, покупатель должен зарегистрировать чек, заполнив анкету, содержащую персональные данные Участника Акции и подробную информацию о покупке.
1 (один) чек на покупку акционных товаров на сумму от 999,00 грн. дает право на получение 1 (одной) Карточки участника.  

ВНИМАНИЕ! В дни проведения розыгрышей регистрация прекращается в 17:00

К участию в Акции допускаются только фискальные чеки участника с датой и временем, которые соответствуют периода проведения Акции, и заполненные согласно п. 5.3
Все фискальные чеки, которые внесены в реестр, участвуют в розыгрыше призов при условии соблюдения Участниками Акции действующих Официальных условий.
Участники Акции должны хранить оригиналы расчетных документов (фискальных чеков) на приобретенную продукцию, для подтверждения совершения покупки.
Право участия в Акции только физическое лицо, зарегистрированное в качестве Участник Акции в порядке, определенном Условиями Акции. Подтверждением регистрации физического лица в качестве Участника Акции есть специальная должным образом заполненная регистрационная Анкета Участника Акции (далее - Анкета участника), что находится у Организатора.
Участвуя в Акции, Участник Акции не вносит никакой платы, связанной с участием в Акции. Призовой фонд не формируется из взносов участников Акции. Заказчик / Организатор Акции не получают вознаграждение от участников Акции за их участие в Акции. Акция не является азартной игрой, лотереей, услугой в сфере игорного бизнеса или конкурсом, а эти Правила не являются публичным обещанием вознаграждения или условиями конкурса.
Передача прав Участника Акции другим лицам не допускается. Любое нарушение со стороны Участника Акции данных Правил и Условий Акции, является основанием для лишения его права участия в Акции.
Организатор Акции оставляет за собой исключительное право отказать в регистрации в качестве Участника Акции любому лицу, Чек которой вызывает сомнения в его достоверности или совершения покупки в магазинах Торгового центра, а так же, если у представителя Организатора будут достаточные основания полагать, что физическое лицо не может участвовать в акции (не соответствует условиям, предусмотренным п. 3.1. Правил и Условий Акции).
Карту / Карточки необходимо хранить в течение всего Периода проведения Акции.
В случае потери карты или ее порчи, информация, которая была собрана в ней, и сама Карточка не восстанавливаются. Карта не может быть передана другому лицу.

Участники Акции во время участия в Акции обязуются:
соблюдать требования Правил и Условий Акции и норм действующего законодательства Украины;
предоставлять полные, корректные и достоверные сведения, указанные в данных Правилах и Условиях Акции;
сознательно не причинять неудобств и не препятствовать другим Участникам Акции;
не оказывать действий, ставящих под сомнение правомерность участия Участника в Акции.
С момента принятия условий данных Правил и Условий Акции, путем заполнения и подписания Участником Акции анкеты участника, согласие с условиями Правил и Условий Акции и согласие на обработку персональных данных считается предоставленной соответствующим Участником Акции в соответствии с требованиями законодательства Украины.
Участник Акции, не соглашается с условиями настоящих Правил и Условий Акции и / или отказался от дачи согласия на обработку его персональных данных теряет право на дальнейшую участие в Акции.
Предоставление Участником недостоверных / некорректных данных, предоставленных для участия в Акции, в том числе по средствам связи с таким Участником Акции, является нарушением Правил и Условий Акции и лишает такого Участника Акции права на дальнейшее участие в Акции и освобождает Заказчика / Организатора Акции от каких - либо обязательств перед таким Участником Акции.
В случае нарушения Участником Акции обязанностей, указанных в настоящих Правилах и Условиях Акции, повлекшее наступления у Организатора и \ или Заказчика Акции убытков, Участник Акции обязан возместить такие убытки в полном объеме.
Участники Акции действуют лично, от своего имени, добровольно и самостоятельно. Участники Акции берут на себя все риски ответственности и последствий, связанных с возможным участием в Акции и получением призов.
Порядок определения получателей Призов

Старт финала Акции начнется 30 декабря 2020 в 17:30 на главной сцене Торгового центра.
Призовой фонд (Призы)

 - 10 телевизоров Xiaomi 55''
Порядок определения получателей призов следующий:
1) Путем случайного выбора Ведущий вытягивает из барабана Карточку участника и объявляет указанные на нем фамилию, имя и отчество участника Акции.

2) Если Участник Акции, Карточку которого был извлечен из машины во время проведения Финала Акции, присутствовал сценой, Ведущий приглашает его на сцену, проверяет наличие отрывной части Карточки участника оригинала чека / чеков, паспорта и ИНН, и в случае наличия объявляет его победителем.

3) Отказ от предоставления указанных выше документов, предоставление их позже указанного срока, предоставления документов, имеющих признаки фальсификации, предоставление неполных / неразборчивых документов, отказ предъявить оригинал паспорта гражданина Украины / справки о присвоении индивидуального налогового номера (регистрационного номера учетной карточки физического лица - налогоплательщика) / оригинала чека на подтверждение совершения покупки соответствии с настоящими Правилами лишает такого Участника Акции права на получение Приза Акции и считается, что такой Участник Акции добровольно отказался от получения Приза.

4) Если Участник Акции, Карточку которого был извлечен из машины во время проведения Финала Акции, отсутствует под сценой, Ведущий звонит ему по телефону, указанному в карточке участника (3 телефонные звонки с промежутком 20 секунд). В случае, если участник не отвечает на 3 звонка - Ведущий выбирает следующего потенциального победителя. В случае, если Участник отвечает на звонок, Участник лишается права на получение приза и считается, что такой Участник Акции добровольно отказался от получения Приза.

6) Заказчик и Организатор не несут ответственность за качество мобильной связи или интернета Участников Акции и невозможность в связи с этим, выполнить требования Правил

В случае, если будет извлечен анкету, которая не заполнена полностью, лицо, производящее определения получателя приза, объявляет об этом и вытягивает другую анкету из лототрона.
Данные Получателя приза будут внесены в протокол, состоящий Организатором и Исполнителем Акции. Получение приза возможно 30го августа, в случае присутствия участника в момент розыгрыша и при наличии всех необходимых документов. В случае определения победителя в телефонном режиме без присутствия в ТРЦ время и место передачи приза будет определен непосредственно с каждым претендентом.
РЖД момента получения Приза, а именно с момента подписания акта приема-передачи приза, Организатор Акции не несет ответственности за случаи потери возможности использования Приза Победителем Акции в силу обстоятельств не зависящих от Организатора.
Налогообложение осуществляется в соответствии с действующим законодательством Украины. Налоговым агентом является Организатор
Победитель Акции принимает официальные условия акции и знаком с тем, что все налоги, платежи и сборы, которые возникают при оформлении возможности реализации Приза согласно действующему законодательству, выплачиваются налоговым агентом.
Участник, ставший Победителем Акции, не может уступить таким правом в пользу третьих лиц.
предостережение

Право участия в Акции имеют только допущенные к участию в Акции Организатором анкеты. Анкеты, содержащие недостоверные данные, заполненные неразборчиво, на неоригинальных бланках Карточки имеют другие недостатки, не дают права на участие в Акции и не допускаются Организатором к участию в Процедуре определения Получателя Призов Акции. Ответственность за последствия таких нарушений Правил и Условий Акции несут лица, их допустили.
Организатор не несет ответственности за достоверность предоставленной Участником Акции информации и оставляет за собой исключительное право на отказ любому лицу, которое предоставило о себе недостоверную информацию, на участие в Финале Акции.
Принимая участие в Акции, ее Участники соглашаются с тем, что в случае объявления их Победителями, имеющих право на получение призов, их имена и фотографии могут быть объявлены и использованы Организатором в печатных, аудио- и видеоматериалах, в том числе с целью рекламы и получение прибыли, и такое использование является бесплатным и не подлежит компенсации в любом виде.
Заполняя анкету участника, физические лица соглашаются, что полученная Организатором от участников Акции, которые заполняли Анкету участника, информация не считается конфиденциальной и может использоваться Организатором по своему усмотрению с учетом положений действующего законодательства Украины относительно обращения такой информации.
Наличная и / или любая другая компенсация Призов не выдается. Замена Призов любым другим благом не допускается. Призы обмену и возврату не подлежат.
Права и обязанности Организатора

Организатор оставляет за собой право изменить дату проведения розыгрыша и определения Победителей. Информацию о измененную дату определения Победителей можно будет узнать на сайте Организатора.
Организатор не проводит повторное сообщение Победителей об их победу.
Организатор не несет ответственности за невозможность получения Участником Акции по любым причинам, не зависящим от Организатора, в т.ч. по причине указания Участником Акции неправильных / или неполных данных и т.д., которые необходимы для принятия участия в Акции. При этом такой участник Акции лишается права на получение от Организатора Акции какой-либо компенсации.
Организатор Акции не несет ответственности относительно дальнейшего использования призов и за невозможность воспользоваться им по любым причинам.
заключительные положения

В случае возникновения любых споров относительно толкования условий проведения Акции официальным признается толкования Организатора Акции, которое является окончательным и обязательным для всех лиц / участников Акции и обжалованию не подлежит. Решение Организатора по всем вопросам, связанным с проведением Акции, будут считаться окончательными, такими, которые не подлежат обжалованию и распространяются на всех участников Акции.
Организатор может признать недействительными какую - либо регистрацию, а также запретить дальнейшее участие в данной Акции любому лицу, которое подделывает или извлекает выгоду из подделки процесса регистрации или других этапов Акции, или же действует в нарушение данные Правила и Условия Акции, действует деструктивным образом или осуществляет действия с намерением досаждать, оскорблять, угрожать или причинять вред любой другому лицу, может быть связана с данным Акцией.
Заказчик / Организатор не несут ответственности в случае наступления форс-мажорных обстоятельств, таких как стихийные бедствия, пожар, наводнение, военные действия любого характера, блокады, существенные изменения в законодательстве, действующем на территории проведения Акции, другие неподвластные контролю со стороны Заказчика / Организатора обстоятельства.
Заказчик / Организатор не несут ответственности за невозможность получения призов Участником Акции по любым причинам, не зависящим от Организатора. При этом такой Участник не имеет права на получение от Организатора какой-либо компенсации.
Заказчик / Организатор не несут какой-либо ответственности относительно дальнейшего использования Призов Участниками Акции после их получения, никаких гарантийных обязательств относительно качества товаров / услуг, предоставленных третьими лицами, а также за возможные последствия их использования.
Заказчик не вступает в любые споры относительно признания любых лиц Участниками Акции и прав на получение призов. Заказчик не несет ответственности за определение прав сторон в любых спорах о проведении этой акции.
Получение призов предусмотрено только Участниками Акции и не может рассматриваться как денежное обязательство.
Призы, от получения которых Участники Акции отказались, Организатор использует по своему усмотрению с учетом положений договора между Заказчиком и Организатором.
Обязанность по начислению и уплате налогов в связи с вручением соответствующих призов Акции, а также ответственность за невыполнение данной обязанности несет Организатор.
Согласно требованиям ст. 634 ГК Украины о договорах присоединения, а именно, по возможности заключения такого договора путем присоединения одной стороны к предложенному договору, своим участием в Акции все Участники соглашаются с этими Правилами и Условиями Акции и обязуются их выполнять.
Настоящие Правила являются предварительным договором, и в случае отказа от выполнения этих Правил и Условий Акции, Победители теряют право на получение Приза.
Все результаты Акции являются окончательными и обжалованию не подлежат.
Решение Организатора по всем вопросам, связанным с проведением Акции, считаются окончательными и распространяются на всех ее участников. Организатор оставляет за собой право изменять условия, сроки проведения Акции, порядок выдачи выигрышей, приостанавливать или отменять проведение Акции. Организатор не несет ответственности за нарушение Участниками Акции прав третьих лиц. Организатор не несет ответственности за изменение Условий Акции в случае возникновения обстоятельств непреодолимой силы, не зависящие от воли Организатора, но влияют на ход акции. Участие в Акции означает соглашение со всеми его условиями.
Данные правила могут быть изменены / дополнены Организатором в течение всего Периода проведения Акции, при этом информирование относительно изменений и дополнений будет осуществлено путем размещения на сайте ТРЦ. Такие изменения и дополнения вступают в силу с момента опубликования, если иное не предусмотрено изменениями / дополнениями действующих Официальных условий.

Принимая участие в Акции, каждый Участник тем самым подтверждает факт ознакомления с настоящими Условиями Акции и свое полное и безусловное согласие с ними. Нарушение Участником Акции Условий или отказ Участника Акции от надлежащего выполнения этих Условий считается отказом Участника Акции от участия в Акции и получения выигрышей, при этом такое лицо не имеет права на получение от Организатора и / или других лиц какой-либо компенсации.
Другие условия.

Принимая участие в Акции, Участник / Победитель Акции, в частности, подтверждают свое согласие со следующим:
Каждый Участник Акции тем самым дает свое согласие на обработку и бесплатное использование предоставленных Участником Акции персональных данных, а именно: имя, фамилия, отчество, номер телефона, адрес электронной почты, а также другие данные, предоставляемые Участником Акции для участия в Акции (далее - «Персональные данные») (Обработка персональных данных о расовом или этническом происхождении, политических, религиозных или мировоззренческих убеждениях, членстве в политических партиях и профессиональных союзах, а также данных, касающихся здоровья или половой жизни - НЕ ОСУЩЕСТВЛЯЕТСЯ) организатором Акции с маркетинговой и / или любой другой целью методами, которые не противоречат действующему законодательству Украины (в т.ч. путем передачи третьим лицам), в частности, на бесплатное использование его имени, фамилии или другой информации о нем с рекламной / маркетинговой целью, в т.ч., но не ограничиваясь для передачи информации, сообщений (в т.ч. рекламного характера если проставлены отметки в соответствующих ячейках Анкеты участника), без каких-либо ограничений по территории, времени и способу использования, и такое использование никоим образом не будет возмещаться Организатором Акции и / или любой третьим лицом. Предоставление такого согласия рассматривается в понимании ст.ст. 296, 307, 308 Гражданского кодекса Украины и Закона Украины «О защите персональных данных»

Организатор акции, в порядке, определенном Законом Украины «О защите персональных данных» имеет право осуществлять обработку и использование персональных данных (паспортные данные, идентификационный код и прочее) Участников / Победителей Акции любым незапрещенным действующим законодательством Украины способом в том числе, но не ограничиваясь с целью выполнения требований законодательства Украины относительно рекламы, налогов, и в сфере бухгалтерского учета.

Каждый Участник Акции соглашается с тем, что предоставленные им персональные данные используются Организатором Акции исключительно с целью проведения Акции.
Принимая участие в Акции, каждый Участник Акции подтверждает, что с момента начала его участия в Акции он надлежащим образом о цели сбора его персональных данных, с правами, предусмотренными ст. 8 Закона Украины «О защите персональных данных», знаком.

Обработка персональных данных может осуществляться Организатором Акции самостоятельно или может быть передана другим операторам на основании договора с условием сохранения конфиденциальности.

Организатор Акции не несет никакой ответственности за защиту персональных данных, размещенных Участником, от неправомерного или случайного доступа к ним, уничтожения, искажения, блокирования, копирования, распространения персональных данных, а также иных неправомерных действий. Так же как Организатор Акции не несет никакой ответственности за нарушение прав третьих лиц в результате действий Участника акции по размещению таких персональных данных.